Sylvie od dłuższego czasu bezskutecznie szuka pomysłu na kolejną powieść. Przełom przychodzi niespodziewanie, gdy jej uwagę przyciągają dwaj bracia mieszkający po drugiej stronie ulicy oraz ich tajemnicza, niezwykle intrygująca przyjaciółka. Z pozoru niewinne obserwacje szybko stają się źródłem inspiracji, a granica między rolą pisarki a uczestniczki opisywanych wydarzeń zaczyna się stopniowo zacierać.
Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy Sylvie zatrudnia młodego Adama do pomocy w codziennych obowiązkach. Chłopak nie zamierza jednak pozostawać biernym obserwatorem. Coraz śmielej ingeruje w relacje między bohaterami, wpływając zarówno na życie Sylvie, jak i osób, które dotąd były jedynie bohaterami jej wyobraźni. Wraz z rozwojem wydarzeń rodzące się uczucia, niedopowiedzenia i wzajemna fascynacja prowadzą do coraz bardziej nieprzewidywalnych sytuacji.
„Historie równoległe” to kameralny dramat psychologiczny, który splata fikcję z rzeczywistością i pokazuje, jak cienka potrafi być granica między twórczą inspiracją a ingerencją w życie innych ludzi. Film koncentruje się na emocjach, skomplikowanych relacjach i sile wyobraźni, prowadząc widza przez historię, w której nie wszystko jest takie, jak wydaje się na pierwszy rzut oka.