XVII wiek, Katalonia. Joan Sala dorasta na wsi w skrajnej biedzie. Jego matka umiera przy narodzinach czwartego dziecka, nie doczekawszy się pomocy lekarza. Chłopca i dwóch jego braci, Segimona i Pere’a, wychowuje ojciec. Gdy Joan (Isak Férriz) dorasta, rusza z rodzeństwem w świat w poszukiwaniu szczęścia. Znajduje zatrudnienie w gospodarstwie Margaridy (Olalla Escribano), którą wkrótce poślubia. Pewnego dnia zjawiają się u nich Segimon (Ramon Pujol) i Pere (Joan Muntal), którzy przyłączyli się do bandy rozbójnika Antica (David Selvas). Joan wskutek fałszywego oskarżenia zazdrosnego o Margaridę sąsiada Barfulla musi uciekać z nimi do lasu. Odkrywa, że wódz bandy to człowiek, przez którego stracił kiedyś matkę. Antic zostaje pobity i wyrzucony z grupy, a Joan zajmuje jego miejsce. Wygnaniec zaś trafia do armii. Po latach Joan zyskuje przydomek króla rozbójników i jest traktowany przez ludzi jak bohater. Antic tymczasem planuje zemstę na swoim rywalu… Opowieść o losach słynnego XVII – wiecznego zbójnika, Joana Sali, znanego jako Serrallonga, jednej z najpopularniejszych, ale i najbardziej tajemniczych postaci w historii Katalonii.