Imiennik Cały film • Online • CDA Vider

Kalkuta. Dwie rodziny doprowadzają do małżeństwa Ashoke’a (Irrfan Khan) i Ashimy (Tabu). Niedługo po uroczystości zaślubin para wyjeżdża do Nowego Jorku, w nadziei na lepszą przyszłość. Młodzi napotykają tam wiele trudności. Stopniowo poznając siebie nawzajem, muszą przystosować się do życia w pełnej możliwości, ale i niebezpieczeństw metropolii. Po jakimś czasie Ashima rodzi syna, Nikhila. Dumny ojciec, zainspirowany twórczością swojego ulubionego rosyjskiego pisarza, wkrótce zaczyna zwracać się do niego Gogol. Dorastający chłopak, zupełnie nie przywiązany do swego bengalskiego pochodzenia nalega, by nazywać go wyłącznie Gogolem. Jako kompletnie zamerykanizowany nastolatek (Kal Penn), chce z kolei zostać Nickiem. Jednocześnie buntuje się przeciwko rodzicom – pali marihuanę, spotyka się z przebojową Amerykanką, Maxine (Jacinda Barrett), i planuje rozpocząć studia architektoniczne na uniwersytecie w Yale. Ashoke i Ashima, pełni niepokoju, nie potrafią jednak zapobiec próbom odcięcia się syna od korzeni. Tymczasem Nick przypadkowo spotyka piękną Moushumi (Zuleikha Robinson) – córkę hinduskich emigrantów.